Traversiers

Traverse de la rivière Saint-Augustin - Fin du service de transport de passagers sur la rivière

22 décembre 2015

Québec, le 22 décembre 2015 – La Société des traversiers du Québec (STQ) désire informer sa clientèle qu’en raison de l’ouverture de la Route blanche entre Saint-Augustin et Pakuashipi, le service de transport offert par l’aéroglisseur VCA L’ESPRIT-DE-PAKUASHIPI a effectué ses dernières traversées hier, le 21 décembre 2015.

La STQ continuera d’offrir le service de transport terrestre entre l’aéroport et le quai de Pointe-à-la-Truite pour les passagers de la desserte maritime de l’île d’Anticosti et de la Basse-Côte-Nord. Les réservations étant obligatoires, la clientèle est invitée à composer le 418 947-2027 pour réserver et à laisser un message s’il n’y a pas de réponse.

 

English version

SAINT-AUGUSTIN RIVER FERRY  

End of the passenger transportation service on the river due to the opening of the Route blanche

Québec City, December 22, 2015 – The Société des traversiers du Québec (STQ) wishes to inform its clients that, due to the opening of the Route blanche between Saint-Augustin and Pakuashipi, the crossings offered by the VCA L’ESPRIT-DE-PAKUASHIPI hovercraft ended yesterday, December 21, 2015.

The STQ will continue to offer ground transportation service between the airport and the Pointe-à-la-Truite wharf for passengers of the Anticosti Island and the Lower North Shore maritime service. Reservations are required and can be made by calling 418 947-2027. Clients are asked to leave a message if there is no answer.