Traversiers

Traverse de l'Île d'Entrée - Interruption de service du NM Ivan-Quinn en raison des conditions de glaces difficiles et mise en fonction du transport par hélicoptère

5 mars 2018

La Société des traversiers du Québec informe sa clientèle qu’en raison de l’épais couvert de glace, le NM Ivan-Quinn a dû interrompre ses activités pour une durée indéterminée. À compter d’aujourd’hui à 17h30, le service de transport par hélicoptère sera offert à la population de l’île d’Entrée jusqu’à la reprise des activités du traversier. Les vols auront lieu entre le Château Madelinot situé au 323 chemin Principal à Cap-aux-Meules et l’aéroport de l’île d’Entrée.

Du 5 au 7 mars 2018, les vols s’effectueront selon l’horaire suivant:

 

Le 5 mars 2018

Du Château Madelinot

De l’île d’Entrée

17 h 30

17 h 45

Les 6 et 7 mars 2018

Du Château Madelinot

De l’île d’Entrée

6 h 30

6 h 45

17 h 30

17 h 45

Les réservations sont obligatoires auprès de CTMA au 418 986-3278 ou au 1 888 986-3278 et les passagers sont priés de se présenter au moins 15 minutes avant l’heure de départ prévue.

En fonction de la reprise des activités du traversier, le nombre de transports journaliers pourra être augmenté à compter du 8 mars. Plus d’information sur l’horaire bonifié sera acheminée par le biais d’un communiqué de presse et d'une alerte de modification de service dans la journée du 7 mars prochain.

Rappelons qu’un service d’alertes automatisées est disponible au traversiers.com, il permet à la clientèle d’être avisée des modifications de service en temps réel.

English version

 

 

Entry Island–Cap-aux-Meules FERRY SERVICE

 

MV IVAN QUINN: DISRUPTION OF SERVICE

DUE TO CURRENT HEAVY ICE CONDITIONS AND

INTERIM HELICOPTER SERVICE

 

Quebec City, March 5, 2018 – Société des traversiers du Québec wishes to advise its customers that due to current heavy ice conditions, the MV IVAN-QUINN has been removed from service until further notice. As of 5:30 p.m. today, and until the ferry resumes service, transportation by helicopter will be available from residents of Entry Island. Flights will operate between the Château Madelinot hotel located at 323 Chemin Principal in Cap-aux-Meules, and the Entry Island airport.

From March 5–7, 2018, the following flight schedule will be in effect:

 

March 5, 2018

Departure from Château Madelinot

Departure from Entry Island

5:30 p.m.

5:45 p.m.

March 6–7, 2018

Departure from Château Madelinot

Departure from Entry Island

6:30 a.m.

6:45 a.m.

5:30 p.m.

5:45 p.m.

Reservations are required and passengers must arrive at least 15 minutes prior to the scheduled departure time. To make a reservation, please contact CTMA at 418 986-3278 or
1 888 986-3278.

Depending on when it is possible to resume regular ferry operations, the number of daily flights may be increased from March 8 onwards. More information about additional service will be provided in a further press release and via a service change on March 7.

STQ wishes to remind customers that they may subscribe to automatic service alerts online at traversiers.com to receive real-time notifications and updates about service changes.