Traversiers

Traverse de l'Île d'Entrée – Du 17 mai au 7 juin 2015 service d'hélicoptère en raison de travaux sur le NM Ivan-Quinn

8 mai 2015

Québec, le 8 mai 2015 – La Société des traversiers du Québec informe sa clientèle que la période des travaux d’entretien annuels et la cale sèche du NM Ivan-Quinn, pour la traverse de l’Île d’Entrée, aura lieu du 17 mai au 7 juin prochain, soit une semaine plus tard que la période annoncée dans son communiqué de presse du 28 avril dernier. Pendant ces travaux, un service d’hélicoptère sera offert et les vols auront lieu entre les aéroports de l’île du Havre-aux-Maisons (Cap-aux-Meules) et de l’île d’Entrée.

Étant donné la capacité de transport de marchandises limitée dans l'hélicoptère, la population est invitée à transporter ses marchandises par traversier au plus tard le 16 mai.

Les vols s'effectueront grâce au service de Passport Helico selon l'horaire suivant :

Du lundi au samedi
De Havre-aux-MaisonsDe l'Île d'Entrée
07:3007:45
08:0008:15
08:3008:45
15:0015:15
15:3015:45
16:0016:15

Les tarifs seront les mêmes que sur le NM Ivan-Quinn et payable comptant, ou par carte de crédit, directement au pilote de l'hélicoptère. Les passagers devront obligatoirement réserver leur place auprès de CTMA au 418 986-3278 ou au 1 888 986-3278.

Rappelons qu'un service d'alertes, disponible par l'entremise de traversiers.com, est maintenant offert à la clientèle afin qu'elle puisse être avisée des éventuelles modifications de service.

 

English version

From May 17 to June 7 2015 helicopter service available due to work on the MV Ivan-Quinn.

 

Quebec City, May 8, 2015 - The Société des traversiers du Québec would like to inform its clients that annual maintenance and dry dock work on the MV Ivan-Quinn will start on May 17 until June 7, a week later than mentioned in the April 28 press release. During this period, helicopter service will be available with flights between l'île du Havre-aux-Maisons (Cap-aux-Meules) and l'île d'Entrée airports.

Due to limited capacity for merchandise transportation by helicopter, we ask the population to transport their merchandise no later than May 16.

Scheduled flights will be offered by Passport Helico: 

From Monday to Saturday
From Havre-aux-MaisonsFrom l'Île d'Entrée
07:30 am07:45 am
08:00 am08:15 am
08:30 am08:45 am
03:00 pm03:15 pm
03:30 pm03:45 pm
04:00 pm04:15 pm

 

 

Fares will stay the same as for the MV Ivan-Quinn and payable to the helicopter pilot in cash or by credit card. Passengers will be required to reserve their place directly with CTMA at 418 986-3278 or at 1 888 986-3278.

Please subscribe to the new alert system now available at traversiers.com that informs our clientele of any possible service changes.