Traversiers

Traverse de Harrington Harbour - Retour en service du NM Les Eaux Scintillantes

31 juillet 2017

Québec, le 31 juillet 2017 – La Société des traversiers du Québec (STQ) désire informer la population que le navire Les Eaux Scintillantes reprendra le service de transport de passagers entre Harrington Harbour et Chevery à compter du 31 juillet dès 13 h 15.

Pour connaître l’horaire des traversées, nous vous invitons à consulter le site traversiers.com et à vous abonner aux alertes qui vous informeront d’éventuelles modifications de service. Le feuillet d’information de la traverse est également disponible dans les salles d’attente et les lieux publics de Harrington Harbour et de Chevery. Le service de réservation est toujours en place au 418 787-0100.

 

La STQ tient à s’excuser auprès de la population pour les inconvénients qu’on put créer le retrait imprévu du navire, et ce, pendant une aussi longue période

MV Les Eaux Scintillantes back in service 

Quebec City, July 31, 2017 - The Société des traversiers du Québec informs the population that the vessel Les Eaux Scintillantes will resume the passenger transportation service between Harrington Harbour and Chevery on July 31 at 1:15 p.m. 

Please visit traversiers.com for the schedule of the crossings and to subscribe to the alerts system that will inform you of possible modifications in the service. The crossing schedule will also be available in the waiting rooms and in the public places of Harrington Harbour and Chevery. The reservation service is still in place, please call 418 787-0100. 

The STQ wishes to apologize to the public for the inconvenience that this unexpected maritime service interruption had may cause and that for such a long period of time.