Traversiers

Traverse de Harrington Harbour – Dernière journée de traverse aérienne aujourd'hui, le mercredi 4 février 2015

4 février 2015

Québec, le 4 février 2015 – La Société des traversiers du Québec avise sa clientèle que le service de traverse par hélicoptère entre Harrington Harbour et Chevery effectue ses derniers vols, aujourd'hui, le mercredi 4 février 2015.

Ce matin, le ministère des Transports du Québec a annoncé l'ouverture de la Route blanche dans ce secteur, ce qui permet désormais les déplacements à motoneige.

Soulignons que, lors de la période de dégel, un nouvel avis sera émis pour annoncer la reprise du service de traverse par hélicoptère.


English version
Helicopter service last flights Today, Wednesday February 4 2015

Québec city, February 4, 2015 - The Société des traversiers du Québec informs its customers that the helicopter between Harrington Harbour and Chevery is offering its last flights today, Wednesday, February 4th, 2015.

This morning, the ministère des Transports du Québec has announced the opening of the Route Blanche. Thus permitting snowmobile travel.

Upon spring arrival, a new release will be send to announce the resumption of the helicopter service.