Traversiers

Traverse de Harrington Harbour - Arrêt hivernal du NM Mécatina II le 31 décembre 2016

28 décembre 2016

Québec, le 28 décembre 2016 – La Société des traversiers du Québec informe la population que la barge Mécatina II, en service à la traverse Harrington Harbour-Chevery, sera retirée du service le 31 décembre 2016 et entreposée à Chevery pour le reste de l’hiver.

Le transport des denrées périssables sera assuré par Hélicoptères Canadiens jusqu’à la reprise du service de la barge.

 

English

Harrington Harbour ferry service - Winter service interruption for the MV Mécatina II on December 31, 2016

Quebec City, December 28, 2016 – The Société des traversiers du Québec informs the population that the MV Mécatina II will be removed from service on December 31, 2016 and dry-docked in Chevery, for the rest of the winter. Perishable goods will be transported by Canadian Helicopters until the MV Mecatina II is back in service.