Traversiers

Desserte maritime de L'île Anticosti et de la Basse-Côte-Nord - Service de désenclavement hivernal: deux semaines supplémentaires ajoutées

15 avril 2019

En raison des conditions de navigation qui prévalent dans l’estuaire du Saint-Laurent, la Société des traversiers du Québec (STQ) prolongera à nouveau de deux semaines le service de désenclavement hivernal par voies routière et aérienne.

Le service de désenclavement se prolongera comme suit :

Services

Dates

Service aérien – Air Boréalis (depuis Natashquan)

La Romaine, Chevery, Harrington Harbour, Tête-à-la-Baleine, La Tabatière, Saint-Augustin

 

Service aérien – Strait Air

Port-Menier

Mardi 16 avril*

Mardi 23 avril

Mardi 30 avril

Service routier – Groupe Morneau

Natashquan, Kegaska, Blanc-Sablon

Semaine du 15 avril*

Semaine du 22 avril

Semaine du 29 avril

*Annoncé le 26 mars dernier

Si le service de désenclavement doit à nouveau être prolongé, l’information sera communiquée ultérieurement.

La STQ rappelle que seules les denrées périssables prévues au Programme de Nutrition Nord Canada sont visées par ce service de désenclavement hivernal et que les commandes doivent être passées avant le jeudi, 16 h pour être livrées la semaine suivante par avion ou par la route.

English version

Lower-North-Shore and Anticosti Island

Extension of disenclavement service: two week- extension 

 

Quebec City, April 12th, 2019Due to the navigational conditions prevailing in the St. Lawrence Estuary, Société des traversiers du Québec (STQ) would like to inform the residents of the Lower-North-Shore and Anticosti Island that the air and road winter disenclavement service will be extended for two more weeks.

The service will be extended as follows:

Service

Dates

Air service – Air Boréalis (from Natashquan)

La Romaine, Chevery, Harrington Harbour, Tête-à-la-Baleine, La Tabatière, Saint-Augustin

 

Air service – Strait Air

Port-Menier

Tuesday, April 16, 2019

Tuesday, April 23, 2019

Tuesday, April 30, 2019

Road service – Groupe Morneau

Natashquan, Kégaska, Blanc-Sablon

Week of April 15, 2019

Week of April 22, 2019

Week of April 29, 2019

STQ will notify residents of any further extensions beyond these dates in a timely manner.

Please keep in mind that only perishable goods eligible under the Nutrition North Canada program are transported by the road and air disenclavement service and that orders must be placed by 4.00 p.m. on Thursdays for air or road delivery the following week.