Traversiers

Transport pour usage personnel

Le transport pour usage personnel de plusieurs produits est autorisé à bord de nos navires. Pour la plupart de ces produits, il existe toutefois des restrictions précises, comme la quantité permise, ainsi que le type de contenants qui peut être utilisé pour les transporter.

Veuillez noter que pour des raisons de sécurité, tous nos navires sont des espaces non-fumeurs.

ESSENCE (Y COMPRIS LES MOTEURS À ESSENCE)

De manière générale, vous pouvez transporter un contenant de 25 litres de carburant par véhicule (automobile, camionnette, véhicule récréatif). Tout contenant d'essence ou de carburant doit être conçu à cet effet et solidement fixé à votre véhicule.

Nous vous recommandons fortement de remplir vos contenants d'essence ou de carburant APRÈS votre traversée.

Remorque transportant un véhicule à moteur

Si vous tirez une remorque transportant un ou des véhicules à moteur, vous pouvez transporter deux contenants additionnels de 25 litres (pour un total maximal de 75 litres).

Votre remorque ne peut pas transporter plus de véhicules que le nombre permis, soit :

  • un (1) bateau;
  • deux (2) motos;
  • deux (2) motomarines;
  • deux (2) motoneiges;
  • deux (2) véhicules tout-terrain (VTT).

Chaque véhicule transporté doit être solidement fixé à la remorque. De plus, le réservoir d'essence du véhicule contenu dans la remorque ne doit pas être rempli à pleine capacité afin que tout déversement puisse être évité pendant la traversée.

Fuite de carburant

Tout véhicule présentant une fuite de carburant se verra refuser l'accès à nos navires.

Piétons

Les piétons ne sont pas autorisés à transporter des contenants d'essence ou de carburant à bord de l'un de nos navires.

Les piétons peuvent transporter des moteurs hors-bords, des tronçonneuses ou d'autres outils à moteur, à condition qu'ils soient entreposés sur le pont-garage à l'endroit désigné par l'officier de pont.

PROPANE

De manière générale, vous pouvez transporter deux bouteilles de propane par véhicule (automobile, camionnette, véhicule récréatif)*.

*Prenez note qu'il n'est pas permis de transporter une bouteille de propane à bord d'une automobile ou d'une camionnette à la traverse Matane–Baie-Comeau–Godbout.

Si vous transportez un barbecue portatif (ne faisant pas partie intégrante de votre roulotte ou de votre véhicule récréatif), vous pouvez transporter une bouteille additionnelle (d'une capacité totale de 65 litres).

Chaque bouteille de propane doit être solidement fixée à votre véhicule ou à votre roulotte et présenter les caractéristiques suivantes :

  • elle est ventilée de l'extérieur;
  • elle est installée à l'arrière de votre véhicule ou de votre roulotte;
  • elle ne dépasse pas les dimensions de votre véhicule, ni en hauteur ni en largeur;
  • sa soupape est bien fermée;
  • elle arbore une étiquette rouge apposée par un préposé de la STQ, confirmant qu'elle a fait l'objet d'une vérification.

Nous vous recommandons de remplir vos bouteilles de propane APRÈS votre traversée.

Piétons

Un piéton peut transporter une bouteille de propane (d'une capacité totale de 30 litres), à condition qu'elle soit entreposée sur le pont-garage à l'endroit désigné par l'officier de pont.

ARMES À FEU ET MUNITIONS

Les armes à feu sont acceptées à bord de nos navires si elles sont :

  • munies d'un dispositif de verrouillage sécuritaire ou que leurs verrous ont été enlevés;
  • entreposées dans un contenant ou un compartiment verrouillé.

Les munitions doivent être dans leur emballage d'origine ou emballées dans un contenant solide sur lequel figure l'inscription " Munitions " et entreposées dans un compartiment séparé de celui dans lequel l'arme est entreposée.

BATTERIES D'AUTOMOBILE

Vous pouvez transporter jusqu'à trois batteries d'automobile en plus de la batterie nécessaire au fonctionnement de votre véhicule.

BOUTEILLES D'AIR ET RÉSERVOIRS DE PLONGÉE

Les bouteilles d'air comprimé ou blocs de plongée pleins ou partiellement pleins sont permis à bord, à condition qu'ils soient transportés dans un véhicule fermé et verrouillé.

Piétons

Les piétons peuvent transporter des bouteilles d'air ou des blocs de plongée, à condition qu'ils soient entreposés sur le pont-garage, à l'endroit désigné par l'officier de pont, pendant toute la durée du trajet.

CARBURANTS POUR ÉQUIPEMENT DE CAMPING

Vous pouvez transporter jusqu'à un maximum de cinq litres par véhicule de ces carburants :

  • alcool méthylique;
  • gaz de pétrole liquéfié (GPL);
  • naphte;
  • kérosène;
  • autre carburant pour le camping.

Ces produits doivent être transportés dans des contenants de métal.

Piétons

Les piétons ne peuvent pas transporter ces produits à l'intérieur de leurs bagages.

FEUX D'ARTIFICE

Les feux d'artifice conçus pour le grand public peuvent être transportés à bord de nos navires, à condition qu'ils soient dans l'emballage original du fabricant. Les paquets de feux d'artifice non emballés ne peuvent pas être transportés sur nos navires.

Il est strictement interdit d'utiliser tout feu d'artifice ou produit pyrotechnique à bord de nos navires.

FOIN

Vous pouvez transporter jusqu'à un maximum de cinq balles de foin, recouvertes d'une bâche, à bord de nos navires. Si vous souhaitez transporter plus de cinq balles, vous devez vous conformer aux règlements applicables aux transporteurs commerciaux.

OXYGÈNE

Vous pouvez transporter une bouteille de cinq litres d'oxygène.

PEINTURE ET PRODUITS CONNEXES

Les peintures à base d'huile et les autres produits connexes (laque, émail, vernis, scellant, diluant, etc.) peuvent être transportés à bord de nos navires. Vous devez toutefois respecter la limite de cinq contenants d'une capacité maximale de 18 litres chacun par véhicule.

La peinture au latex peut être transportée sans restriction.

PRODUITS DE NETTOYAGE

L'eau de Javel et les autres produits de nettoyage peuvent être transportés à bord de nos navires. Toutefois, les bouteilles doivent être entreposées en position verticale dans une boîte afin que soit évité tout dégagement de vapeurs néfastes qui pourraient être causé par d'éventuels déversements provoqués par les mouvements du navire.

TOUTE AUTRE MARCHANDISE POUVANT PRÉSENTER UN RISQUE

Plusieurs autres marchandises peuvent être considérées comme dangereuses. De manière générale, les matières ou produits dangereux peuvent, en raison de leurs propriétés physiques ou chimiques,

  • brûler;
  • exploser;
  • être toxiques ou corrosifs (asphyxie, empoisonnement, irritation, etc.);
  • réagir au contact de l'air ou de l'eau;
  • contaminer l'eau.

    N'hésitez pas à communiquer avec nous si vous avez toute question concernant les marchandises dangereuses.