Traversiers

Traverse Île d'Entrée - Rappel: modifications au service du 9 septembre au 1er octobre

9 September 2019

La Société des traversiers du Québec (STQ) rappelle à sa clientèle que le NM Béatrice Hubert assurera le transport des passagers à la traverse île d’Entrée–Cap-aux-Meules du 9 septembre au 1er octobre pendant la cale sèche réglementaire du NM Ivan-Quinn.

Les traversées avec le NM Béatrice Hubert auront lieu entre les quais de la marina de Cap-aux-Meules et de l’île d’Entrée selon l’horaire habituel du NM Ivan-Quinn :

Du lundi au samedi

De Cap-aux-Meules

De l’île d’Entrée

7 h 30

9 h

15 h

16 h 30

Les tarifs passagers demeureront les mêmes et ils seront payables en argent comptant, par carte de crédit ou de débit à bord du navire.

Transport de véhicules et de marchandises : un aller-retour par jour

Le transport des marchandises et des véhicules sera quant à lui assuré par le NM Majestic Blue selon l’horaire suivant :

Du lundi au samedi

De l’île d’Entrée

De Cap-aux-Meules

13 h 30

15 h 30

Le navire peut accueillir une voiture, sans conducteur, sur réservation. La livraison des marchandises doit être effectuée entre 12 h et 14 h. Les aliments nécessitant une réfrigération doivent être transportés à bord du NM Béatrice Hubert.

Les tarifs réguliers s’appliqueront pour la marchandise et les véhicules et ceux-ci seront facturés.

Pour toute question sur le service ou pour réserver (transport de passagers et de marchandise) :  418 986-3278 ou 1 888 986-3278. 

Rappelons qu’un service d’alertes automatisées permet à la clientèle d’être informée des modifications de service en temps réel. Le service est disponible par l’entremise du site internet traversiers.com.

English version

 

Entry Island–Cap-aux-Meules Crossing

Reminder: Service changes from September 9 to October 1st

La Société des traversiers du Québec (STQ) reminds users that the MS Béatrice Hubert will provide passenger transport for the Entry Island–Cap-aux-Meules crossing from September 9 to October 1st while the MS Ivan-Quinn has its regulatory dry-dock inspection.

Crossings with the MS Béatrice Hubert will take place between the docks of the Cap-aux-Meules and Entry Island marinas according to the regular MS Ivan-Quinn schedule:

Monday through Saturday

From Cap-aux-Meules

From Entry Island

7:30 am

9:00 am

3:00 pm

4:30 pm

Passenger fares will remain the same and are payable in cash or by credit or debit card on board the ship..

Transport of vehicles and merchandise: one round-trip per day

Transport of merchandise and vehicles will be provided by the MS Majestic Blue according to the following schedule:

Monday through Saturday

From Entry Island

From Cap-aux-Meules

1:30 pm

3:30 pm

The ship can accommodate one vehicle without a driver upon reservation. Merchandise must be delivered between 2 pm and 4 pm.  Food requiring refrigeration must be transported by the MS Béatrice Hubert.

The regular rates will apply for merchandise and vehicles and will be invoiced.

For any questions about the service or to make a reservation (both passenger and merchandise transport): 418 986-3278 or 1 888 986-3278. 

Please note that an automated alert service allows clients to be informed of service changes in real time.  This service is available through the traversiers.com website..