Traverse de la rivière Saint-Augustin - Horaire du 1er novembre 2015 au 12 mars 2016
29 October 2015
Québec, le 29 octobre 2015 – La Société des traversiers du Québec désire informer la population de l’entrée en vigueur de l’horaire automne 2015–hiver 2016 du service de transport des passagers à la traverse de la rivière Saint-Augustin à compter du 1er novembre 2015 et ce, jusqu’à l’ouverture de la Route blanche.
Selon les jours de la semaine, de 8 à 18 traversées quotidiennes seront offertes.
Rappelons que la traverse de la rivière Saint-Augustin effectue plus de 5 400 traversées par année, transportant plus de 21 000 passagers. Construit tout particulièrement pour les besoins de cette traverse, le VCA L'Esprit-de-Pakuashipi a une capacité de 16 passagers.
| Du 1er novembre, 2015 jusqu'au 12 mars 2016 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Lundi au vendredi | Samedi | Dimanche | |||
| Pakuashipi | Saint-Augustin | Pakuashipi | Saint-Augustin | Pakuashipi | Saint-Augustin |
| 07:00 | |||||
| 07:15 | |||||
| 08:30 | |||||
| 08:45 | |||||
| 09:45 | 11:00 | ||||
| 10:00 | 11:15 | ||||
| 13:15 | 12:00 | ||||
| 13:30 | 12:15 | ||||
| 14:30 | 14:00 | 14:15 | |||
| 14:45 | 14:15 | 14:30 | |||
| 15:45 | 15:00 | 15:50 | |||
| 16:00 | 15:15 | 16:00 | |||
| 16:45 | 16:00 | ||||
| 17:00 | 16:15 | ||||
| 18:15 | 18:15 | ||||
| 18:30 | 18:30 | ||||
| 19:40* | 19:40* | ||||
| 19:55* | 19:55* | ||||
| *Selon l'heure d'arrivée de l'avion, ce départ pourrait être retardé jusqu'à 30 minutes. | |||||
English version
Schedule from November 1st, 2015 to March 12th, 2016
Quebec City, October 29, 2015 - Société des traversiers du Québec would like to announce the fall 2015-winter 2016 hovercraft schedule for the passenger service on the Saint-Augustin river, starting on November 1st. From 8 to 18 crossings a day will be offered, depending on the day of the week. Service will be suspended once the ice bridge on the Route Blanche used to cross the river in winter is open.
The Saint-Augustin River crossing transports 22,000 passengers and accomplishes more than 5,400 crossings per year. Custom-built for the special needs of the Pakuashipi and Saint-Augustin communities, the ACV L'Esprit-de-Pakuashipi has a capacity of 16 passengers.