Traversiers

Traverse de la rivière Saint-Augustin - Fin du service de transport de passagers

20 December 2016

Québec, le 20 décembre 2016 – La Société des traversiers du Québec (STQ) désire informer sa clientèle qu’en raison de l’annonce par le ministère des Transports du Québec de l’ouverture dès aujourd’hui de la Route blanche entre Saint-Augustin et Pakuashipi, le service de transport offert par l’aéroglisseur VCA L’Esprit-de-Pakuashipi a effectué ses dernières traversées hier, le 19 décembre 2016.

La STQ continuera d’offrir le service de transport terrestre entre l’aéroport et le quai de Pointe-à-la-Truite pour les passagers de la desserte maritime de l’île d’Anticosti et de la Basse-Côte-Nord. Les réservations étant obligatoires, la clientèle est invitée à composer le 418 947-2027 pour réserver et à laisser un message s’il n’y a pas de réponse.

 

English version

End of the passenger transportation service

Québec City, December 20, 2016 – The Société des traversiers du Québec (STQ) wishes to inform its clients that, due to the ministère des Transports du Québec announcement of today’s opening of the Route blanche between Saint-Augustin and Pakuashipi, the crossings offered by the hovercraft VCA l’Esprit-de-Pakuashipi ended yesterday Monday, December 19, 2016.

The STQ will continue to offer ground transportation service between the airport and the Trout-Point wharf for passengers of the maritime service to Anticosti Island and the Lower North Shore. Reservations are required and can be made by calling 418 947-2027. Clients are asked to leave a message if there is no answer.