Traversiers

Traverse de la rivière Saint-Augustin - Début du service de transport de passagers par aéroglisseur

7 April 2017

Québec, le 7 avril 2017 – La Société des traversiers du Québec (STQ) désire informer sa clientèle que le service de transport de passagers, offert par le VCA L’Esprit-de-Pakuashipi, reprend dès aujourd’hui, à la suite de la fermeture de la Route blanche, entre Saint-Augustin et Pakuashipi, annoncée par le ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports.

Pour de plus amples détails, relatif à l’horaire, la STQ invite la population à consulter le traversiers.com. C’est aussi sur ce site qu’il est possible de s’abonner aux alertes (Courriel – Texto) qui informe en temps réel des éventuelles modifications de service de cette traverse.

Le service de transport terrestre entre l’aéroport et le quai de Pointe-à-la-Truite pour les passagers de la desserte maritime de la Basse-Côte-Nord se poursuit. Les réservations sont obligatoires, veuillez composer le 418 947-2027 ou le 1 888 759-6865 et laisser un message s’il n’y a pas de réponse.

English version

 

BEGINNING OF THE PASSENGER SERVICE

BY HOVERCRAFT

Quebec City, April 7, 2017 – The Société des traversiers du Québec wishes to inform its clients that the passenger service, offered by the ACV L’Esprit-de-Pakuashipi, will begin today, due to the closing of the Route blanche between Saint-Augustin and Pakuashipi, announced by Ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports.

Please refer to our brochure for information on the schedule. Also, we invite you to consult the STQ Website at www.traversiers.com and to subscribe to the alert system to keep informed on any modifications or updates on our service.

The ground transportation service will continue to be offered between the airport and Trout-Point for the passengers of the Anticosti Island and the Lower North Shore maritime service. Reservations are required and can be made by calling 418 947-2027 or 1 888 759-6865. Clients are asked to leave a message if there is no answer.