Traversiers

Relais Nordik annonce le début du service de la Desserte maritime pour la saison 2018-2019 et l'ouverture des entrepôts de Rimouski, Sept-Îles, Havre-Saint-Pierre, Natashquan et Blanc-Sablon

22 March 2018

Relais Nordik a confirmé aujourd’hui à la population de la Basse-Côte-Nord et de l’île d’Anticosti que le N/M Bella Desgagnés entreprendra son premier voyage le lundi 2 avril 2018. La direction de Relais Nordik précise que les marchandises générales seront acceptées à partir du lundi, 26 mars et les marchandises périssables à partir du lundi 2 avril à Rimouski et Sept-Îles. Il est important de noter que les agences de Havre-Saint-Pierre, Natashquan et Blanc-Sablon ouvriront également le lundi 2 avril 2018.

Les clients et expéditeurs sont invités à communiquer avec les terminaux pour tout complément d’information :

Ø  RIMOUSKI : Jean Fortin — (418) 723-8787

Ø  SEPT-ÎLES : Martin Pineault — (418) 968-4707

Pour les expéditions à partir des ports secondaires, les clients et expéditeurs peuvent communiquer avec les agents mentionnés ci-dessous à partir du 2 avril :

Ø  HAVRE-SAINT-PIERRE : Léonie Arseneault — (418) 538-3533

Ø  NATASHQUAN : Denis Deraps — (418) 726-3559

Ø  BLANC-SABLON : Stanley Letemplier — (418) 461-2656

RNI recommande à la clientèle de consulter le nouvel horaire du navire disponible sur le site internet au www.relaisnordik.com.

English version

 

RELAIS NORDIK ANNOUNCES THE BEGINNING OF THE 2018–2019 SUPPLY SHIP SERVICE SEASON AND THE REOPENING OF ITS WAREHOUSES IN RIMOUSKI, SEPT-ÎLES, HAVRE-ST- PIERRE, NATASHQUAN AND BLANC-SABLON

 

 

Rimouski, March 21, 2018 — Relais Nordik advised the population of Anticosti Island and the Lower North Shore today that the M/V Bella Desgagnés will undertake its first trip of the season beginning Monday, April 2nd, 2018. Relais Nordik’s management specified that general cargo will be accepted as of Monday, March 26th, and perishable goods as of Monday, April 2nd at Rimouski and Sept-Îles. It is important to note that the Company’s agencies in Havre-Saint-Pierre, Natashquan and Blanc- Sablon will also open on Monday, April 2nd, 2018.

The Company invites clients and shippers to contact its terminals for any additional information:

Ø  RIMOUSKI: Jean Fortin – 418 723-8787

Ø  SEPT-ÎLES: Martin Pineault – 418 968-4707

For information regarding secondary shipping ports, clients and shippers may contact the following agents as of April 2nd.

Ø  HAVRE-SAINT-PIERRE: Léonie Arseneault – 418 538-3533

Ø  NATASHQUAN: Denis Deraps – 418 726-3559

Ø  BLANC-SABLON: Stanley Letemplier – 418 461-2656

RNI recommends that customers consult the new schedule available on the website at www.relaisnordik.com.