Traversiers

Desserte de la Basse-Côte-Nord - Les conditions de navigation difficiles occasionnent des délais additionnels pour le NM Bella Desgagnés

4 January 2018

La Compagnie Relais Nordik, opérateur de la desserte maritime de l’île d’Anticosti et de la Basse-Côte-Nord, a annoncé aujourd’hui que des conditions météorologiques difficiles occasionnent des délais additionnels pour le NM Bella Desgagnés et ont empêché l’accostage à Port-Menier. Le navire est présentement en route vers Havre-Saint-Pierre où il attendra de meilleures conditions de navigation.

Dans le but de rattraper le retard accumulé, les représentants de la Compagnie ont décidé que le voyage courant se terminera à Sept-Îles et que conséquemment le NM Bella Desgagnés ne se rendra pas à Rimouski. Les passagers à bord ainsi que les marchandises à destination de Rimouski seront transportés par la compagnie en utilisant des moyens de transport alternatifs.

Les clients sont priés de suivre les progrès du NM Bella Desgagnés en consultant le site web de la compagnie, lequel sera mis à jour régulièrement. La Compagnie invite aussi tous les utilisateurs à vérifier auprès de leur agent local afin de déterminer les heures d’arrivée et de départ précises prévues dans leur port.

Les représentants de la Compagnie ont mentionné qu’ils mettent tout en oeuvre afin de minimiser les impacts sur la clientèle et revenir à l’horaire régulier le plus rapidement possible.

 

Difficult navigation conditions are causing additional delays for the MV Bella Desgagnés

Relais Nordik, operator of the coastal supply ship service for Anticosti Island and the Lower North Shore, announced today that the severe weather conditions are causing more delays for the MV Bella Desgagnes and made it impossible to dock in Port-Menier. The ship is currently on its way to Havre-Saint-Pierre where it will remain until conditions improve.

In order to to return to its usual schedule, the Company has decided that the current voyage will end in Sept-Îles and that consequently, the MV Bella Desgagnés will not go to Rimouski. Onboard passengers and merchandise that were destined for Rimouski will be transported by the Company using alternative methods of transportation.

The Company suggests that its clients follow the MV Bella Desgagnés’ progress via the Company’s website, which will be regularly updated and invite the users of the service to check with their local agent for the expected arrival and departure times of the vessel at their port location.

The representatives of the Company mentioned that they will make every effort to minimize impact on their clients and return to the usual schedule as soon as possible.